[ENG] 

Dear and Noble Heroes, six months have passed since the release of Nauagói and I was lucky enough to play it several times, weaving like the Moirai the threads of the destinies of heroes and islands; but I have not yet had the opportunity to get feedback from other Moirai Characters. I thought that perhaps the minimal appearance of the game could discourage even the most willing of aspiring MCs, and for this reason I wrote this brief supplement in which I do the creation of an island step by step trying to accompany every aspiring MC in managing a game session.

This small supplement, which is called Castaways and Islands, is intended to be an in-depth study aimed at allowing even those approaching Nauagói for the first time to be able to generate and manage an island and all the adversities that will hinder the heroes' path. I hope it will be useful and I look forward to your impressions and suggestions.

See you soon and may the favor of the gods accompany you!

[ITA] 

Cari e nobili Eroi, sono passati sei mesi dalla pubblicazione di Nauagói e ho avuto la fortuna di farlo giocare diverse volte, tessendo come le Moire i fili dei destini di eroi e isole; ma non ho ancora avuto modo di avere riscontri da parte di altri Giocatori delle Moire. Ho pensato che forse la veste minimale del gioco può scoraggiare anche il più volenteroso degli aspiranti GM, e per questo motivo ho scritto questo breve supplemento in cui affronto passo dopo passo la creazione di un’isola cercando di accompagnare ogni aspirante GM nella gestione di una sessione di gioco.

Questo piccolo supplemento, che si chiama Naufraghi e Isole, vuole essere un approfondimento teso a permettere anche a chi si avvicina per la prima volta a Nauagói di poter generare e gestire un’isola e tutte le avversità che ostacoleranno il cammino degli eroi. Spero possa risultare utile e aspetto con trepidazione le vostre impressioni e vostri suggerimenti.

A presto e che il favore degli dei vi accompagni!